十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名的意思是什么（十年一觉扬州梦）

今天小编岚岚来为大家解答以上的问题。十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名的意思是什么，十年一觉扬州梦相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句话的意思是：扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。

2、出处：唐·杜牧《遣怀》原诗：落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。

3、十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

4、译文：困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。

5、扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。

6、扩展资料：诗的前两句是昔日扬州生活的回忆：潦倒江湖，以酒为伴；秦楼楚馆，美女娇娃，过着放浪形骸的浪漫生活。

7、第二句用楚王好细腰和赵飞燕身轻如燕两个典故，都是为了夸赞扬州妓女之美，但细味“落魄”二字，可以看出，诗人很不满自己沉沦下潦、寄人篱下的境遇，因而他对昔日放荡生涯的追忆，并没有一种惬意的感觉。

8、因此第三句写到：“十年一觉扬州梦”，这是发自诗人内心的感叹，好像很突兀，实则和上面诗意是连贯的。

9、“十年”和“一觉”在句中相对，给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感，愈加显出诗人的感慨情绪之深。

10、而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上：往日的放浪形骸、沉湎酒色；表面上的繁华热闹、骨子里的烦闷抑郁，是痛苦的回忆，又有醒悟后的感伤……这就是诗人所“遣”之“怀”。

11、最后一句写自己曾迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。

12、“赢得”二字，调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情，是诗人进一步对“扬州梦”的否定，是诗人压抑、郁闷心境的表露。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。