今天小编岚岚来为大家解答以上的问题。author中文翻译,author相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、author 和 writer主要有含义、词源和侧重点三个方面的区别:含义不同author 作名词时,意思是作者、著作家、创造者、发起人。
2、英英释义:The author of a piece of writing is the person who wrote it.(一篇文章作者是写它的人)。
3、作动词时,意为创作、 撰写。
4、英义:To author something means to be the author of it.(创作某物意味着成为它的作者。
5、)writer:英 [ˈraɪtə(r)] 美 [ˈraɪtɚ] ,只能作名词,意思是:作家、作者、撰写人。
6、英文释义是:A writer is a person who writes books, stories, or articles as a job.(作家是作为工作写书、故事或文章的人。
7、)2、词源不同author是在12世纪由古法语的“auctor”进入中古英语,当时它只有“发起人”的意思。
8、14世纪末期,author才出现了“作家”的意思。
9、writer则来源于古英语的 writere,在公元1100年以前就有这个单词,它的含义没有变过。
10、3、侧重点不同author 指作家时,其与writer 的显著区别就是并不强调是否以写作为职业,而只强调写作出版的事实。
11、较正式用词,常特指某一文章、著作等的作者。
12、writer是普通用词,含义较广,是以写作为职业的作家,一般限于传统文学体裁(如小说、戏剧、诗歌、散文等)之范畴;也可指普通报刊文章、报道、论文、甚至广告文字的撰写者或写家。
13、有时可用于含褒、贬之意的非正式说法。
14、参考资料来源:百度百科-author。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!