陶潜之略传文言文翻译及注释（陶潜之略传文言文翻译）

大家好，小美来为大家解答以上问题。陶潜之略传文言文翻译及注释，陶潜之略传文言文翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、 我这里提供一个陶谦小传的翻译，希望对你有帮助：

2、 陶谦(陶渊明)，个性鲜明，是符涛侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。少年时，他思想高尚，学识渊博，善作文章，洒脱不做作，真性情中自鸣得意，受到村里邻居的器重。我曾经写过《五柳先生传》来形容自己：“我老公不知道他是哪里人，也不知道他的名字。房子旁边有五棵柳树，所以他把它当作自己的号码。安静，少说话，不要虚荣。我喜欢读书，但不去深究解释。一旦我对这本书的内容有所了解，我就会高兴得忘了吃饭。本很爱喝酒，但是家里穷，总是拿不到。老朋友亲戚都知道这个，有时候还会买酒请他过来。当他去喝酒的时候，他会喝完的。目的是为了喝醉。当你喝醉的时候，你根本不会停止感觉。房子的墙壁是空的，无法遮雨，旧衣服很破旧，装米的容器也经常是空的，所以我不在乎。我常常写文章自娱自乐，可以显示我的志向，不计得失，用它来结束我的生命。”他的序言是这样的，世人说是唱片的时候。

3、 因其亲属年事已高，家境贫寒，被任命为国酒祭。他受不了官职，没几天就辞职回家了。国家聘他为主簿，他却不去，自己种田养活自己，于是得了一场瘦病。他还担任过镇军，建威参军，和彭。郡中公田皆命种五谷，曰：“足使我醉。”永远单纯自爱，不谄媚，先生。县里派杜佑去他的县里，下属说要穿腰带(正装)去见杜佑。陶谦叹了口气说：“我不能为五斗米弯腰，小心为国家的小人做事！”耀西在位第二年，归还绶带，离开彭泽县，于是做了《归去来》。

4、 不久，他被征召为作家，但他没有去任职。我拒绝过州县的人来拜访，也从来没有去拜访过这些人。只去过田里和家里，去过庐山观光。

5、 史刺史王弘很佩服他。至于(陶谦的)酒和米，当它耗尽时，(王洪)会经常供应他。

6、 他的亲戚和朋友有时会带着餐桌去陶谦的住处，他从不拒绝。每次喝醉，他都觉得很舒服。他不经营企业，把家务委托给儿子的佣人。千万不要生气。只是每次喝酒，即使有时候不喝，也不停止写诗念经。他曾说，夏天的月夜，闲来无事，他会高高地躺在北窗下，微风会突然吹到脸上，感觉像是西河皇帝。陶谦不懂音乐，却有一架没有五音的钢琴。每当朋友们一起喝酒，他就爱抚着钢琴，对着声音说：‘只要你知道钢琴的真谛，何必为音乐而烦恼？’宋元甲，陶谦人，年中去世，享年63岁，他的文集流传于世。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。