首页 >> 精选资讯 >

游三最新状况(游三游洞记)

更新时间: 发布时间: 来源: 用户: 

大家好,小美来为大家解答以上问题。游三最新状况,游三游洞记很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、 原文

2、 出了夷陵郡,便是西北二十里,在大江左侧,所谓“狱关”也。窄路不可行,但登船。在乘船的旅途中,闻到水汤的声音,这声音来自两个悬崖之间。弃舟登岸,循曲折之路。在山顶,它从顶部滑到底部。地面逐渐变平,有一块大石头盖着路,这是石腹的出路。然后洞穴突然变得又平又宽,石洞从穹顶升起,六十多英尺高,十二英尺宽。两根石柱立于其口,分三门,如三间房。中室如厅,右室如厨,左室如阁。其中一块石头,耷拉着奶,扣着,其声如钟。左房外,一块小石头直立着,像自闭一样扣着。它的岩石和泥土混合在一起,当它撞击时,会发出鼓声。有一块像床一样的背石,可以坐在上面。其间,你可以和你的二儿子、三儿子一起唱一首很棒的歌,它的声音轰然作响,像钟庆帮忙的铃声。在深深的溪流下,泠然的水声从地下传来。溪外千绿墙,下有小路。掏钱挖矿的都在唱负付出的歌,没完没了。昨日,(3)从江州(4)迁徙到中州(5),袁(6)从通州(7)返回北方(8),乐天和他的兄弟退休(9)。他们在夷陵与魏相遇,饮酒作乐,不忍久留。因为他们一起在这个洞穴里游泳,所以这个洞穴就以这三个人的名字命名。之后,欧阳永树(10)和黄鲁直(11)都拒绝位移,纷纷追随其地,或以诗为规训。给自理玩,谁拒绝?是谁导致它流离失所的?至聚者,学使陈宫(12)伯嗣之子,钟嗣(13)。对非陈宫,虽然没有想这样做的理由,而且陈宫也没能保住官位,但是他做到了,而且他有幸有不幸有灾祸?快乐的、卑微的人,所谓天下伟人,一时可名,故其足印皆传于后世,土地为人所辨。如果给予者贫穷危险,与蝼蚁鸟有何不同?虽然,山水之胜,使其生于都城,游客相见甚好。古置于荒凉偏僻之地,其美,人不可亲。喔呼!这是多么不幸啊!"

3、 注(1)下羌关:在今宜昌西北。(2)汤(shng Shang)汤:水流的声音。(3)白乐天:白居易,字乐天。(4)江州:今江西九江。(5)中州:今四川忠县。(6)元:元稹,字魏。(7)通州:今四川省大仙县。(8)归北:指从通州司马改到历史悠久的周国(今河南灵宝)。(9)直退:白行健的字。(10)欧阳咏舒:欧阳修,咏舒是他的字。(11)黄鲁直:黄庭坚,字鲁直。(12)陈宫:陈豪。使,即提督学政治,又称促学。(13)博斯、钟思:陈昊芝长子本忠、次子本敬。

4、 翻译

5、 从夷陵州州府出发,由陆路向西北走二十里,靠近河南岸,叫下高关。路太窄,走不动,我下车登船。坐船走了一里左右,就听到两个悬崖之间传来“汤汤”的流水声。于是他下船走陆路,沿着羊肠小道蜿蜒上山,直到山顶,然后用绳子从上面滑下来。下面的土地逐渐变平,一块大石头挡住了去路,于是我弯下腰从它下面穿过。一出门就看到一片开阔的平地,有一个洞穴隆起,高60多尺,宽约12尺。两根石柱立在洞口,把它分成三个门,就像一个三居室。中间的房间像客厅,右边的房间像厨房,左边的房间像另一个房间。山洞里有一个下垂的钟乳石。敲它会发出像钟一样的声音。在外面,有一块形状规则的小石头。如果你敲它,它会发出类似编钟的声音。这个地方还有一些石头混着土。当你敲它的时候,它会发出像鼓一样的“砰砰”声。后面还有一块像床一样的石头,可以坐在上面。我和两三个朋友在山洞里大声放歌,声音很大,就像钟庆等乐器加大了我们的音量。往下看,有一条很深的小溪,水声清脆,就像是从地下传来的。在深河的两岸,有高达千寻的山墙,下面有小路。山间,樵夫背着柴火行走歌唱,歌声不绝于耳。从前(聚义)从江州司马晋升到中州,他的好朋友袁(甄)正好要从通州回北方。乐天随弟隐退,在夷陵与元稹相遇。他太高兴了,舍不得离开,所以就一起来参观这个山洞。这个洞穴是以这三个人的名字命名的。后来欧阳永树(秀)和黄露之(庭剑)都因为被排挤、贬谪而相继来到这个山洞,有的甚至还写诗缅怀此事。想到自己就忍不住笑。谁拒绝我?谁把我降职到这里的?我是和陈宫的儿子博思、钟思一起来玩的。我不是陈宫,就算我要来这里,我也没有上面说的理由,陈宫也因为公务不能跟我来。但即使他来了,他是幸运还是不幸?像乐天和薇薇这样的人,都是世界上的高人。他们地位显赫,名震一时,所以走到哪里都是流传后世,那个地方就是因为那些人而出名的。像我这样的人,就算走遍了千奇百怪的险峻山川,和昆虫鸟类又有什么区别呢?山川之美,如果是在交通便利的大城市,喜欢玩的人都会抢着去玩。但是,如果把它放在偏僻的地方,美丽的景色就不会显露出来,人们就不能亲自来欣赏它美丽的景色。唉,这哪里是一个人的不幸?

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章